- Nastavnik: Borislava Eraković
Praksa
Стручна пракса има за циљ да студенту омогући
- увид у практичне аспекте преводилачке делатности, од конкурисања за посао, преко услова рада и типова задатака до начина организовања рада на пројекту или задатку, у свим фазама пројекта, од уговарања до испоруке превода.
- увид у радно место руководиоца пројекта, преводиоца, терминолога, редактора и сл.
- да примени стечена знања и вештине у професионалном окружењу и
- да усаврши и продуби релевантне аспекте сопствене преводилачке компетенције.
Студент по завршетку стручне праксе:
- уме да напише адекватну радну биографију прилагођену послодавцу
- уме на јасан и адекватан начин да формулише своја очекивања и преференције у оквиру преводилачког посла
- уме да напише понуду, радни налог, фактуру
- уме да планира рад на пројекту у ком учествује већи број сарадника различитих профила
- уме да ефикасно организује своје радно време